-
[5ch 번역 일상]「아 얘 퇴사하겠다」 싶은 애들 특징 적고 가라번역 2023. 9. 9. 03:12반응형SMALL
'이직' 1: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:36:42.22 ID:o7Iixz3c0
왠지 활발함
2: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:37:12.06 ID:c2csK6pk0
먼 곳을 보며 말함
4: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:38:00.84 ID:X1/4Y6eL0
태도가 오만해짐
6: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:39:43.07 ID:kd+iy1Nl0회사에 불만을 말하지 않게 됨
49: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:54:50.88 ID:rWsWMr0b0
>>6
리얼
8: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:40:46.78 ID:R6cfJ5mFp
미래에 투자하기 위한 일을 시작함
9: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:40:49.59 ID:ggKSOUKcM
푸념을 말하지 않게 됨
12: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:41:12.78 ID:oq7rjZWud
점심시간에 자격증 공부함
13: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:41:24.00 ID:ridsr7ly0
개인 물건을 가지고 돌아감
19: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:43:02.00 ID:L6PtdFWL0
휴가가 늘어남
20: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:44:22.72 ID:XkMBlDE1M
아이가 몸이 안 좋다면서 휴가 엄청 쓰던 사람 있었지
면접 보러 다녔었겠지
22: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:44:53.01 ID:hZpwVxBQa
예고가 없음
23: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:44:54.89 ID:s7Ol1m//0
취업 잡지 들고 다님
31: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:46:49.06 ID:t4pS/iy30
>>23
그렇게 티내는 녀석은 오히려 안 그만둔단 이미지 있어서
25: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:45:57.59 ID:bqZWFoySd
실적 미친듯이 낸다 싶었는데 그만뒀다
지점 할당량 엄청나게 채우고 문제도 안 남기고 나가버림
26: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:46:20.69 ID:ejpOPMHq0
자격증 공부하는 놈은 100%다
27: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:46:24.86 ID:NORgnMaS0
나쁜 일 생겨도 언제나 미소짓고 있음
32: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:47:24.30 ID:X7x+3OjMM
이직은 체력이 필요하니까
각오가 다르다고
33: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:47:27.73 ID:9Nc1tv4G0
말투가 담담해짐
34: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:47:50.00 ID:tynZNIVC0
얼굴빛부터 다르지
35: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:48:43.62 ID:AS40xJlCr
다들 깨우침이라도 얻은 듯한 표정이더라
36: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:49:09.58 ID:D0LsQwZT0
회사와의 마찰을 피하기 위해 지어낸 병 간호, 이사같은 이직사유
37: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:49:11.60 ID:pgn0oKQG0
그만둔다고 말하고 다니는 녀석들은 보통 오래 붙어있지
41: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:50:18.63 ID:t4pS/iy30
>>37
그렇지
그만둘 놈은 말없이 갑자기 그만두지
45: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:51:37.70 ID:xC8ZOvTWa
>>37
막상 그만두면 빈자리가 안 메워져서 곤란해
39: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:49:35.02 ID:aLAQqF8kd갑자기 개선안을 냄
69: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:01:12.36 ID:alWZXrAQM
>>39
난 이랬어
40: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:50:06.41 ID:0EelTH77a
주변 사람들을 안 도와주기 시작하면 때가 됐다
46: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:51:37.98 ID:XEZkQRZrd
장기 프로젝트 맡아놓고 아무것도 안 함
50: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:55:17.28 ID:7jEf9JOLa일 잘하는 놈들부터 그만둔다
55: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:57:40.10 ID:2hV1zCQ20
>>50
일 잘하면 일이 자꾸 들어와서 부담되니까
60: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:58:39.30 ID:TpPViCVn0
>>50
일 분배 못 하는 상사가 잘못했지
67: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:01:04.41 ID:Mad/DMKOr
>>50
나서면 지는 거라던데 회사도 똑같구나
73: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:03:15.83 ID:Cq3TQaG+0
>>50
힘들지만 보수 높은 기업은 얼마든지 있는데 자기 혼자 되는 일을 여럿이서 하는 기업에 남아있을 메리트가 없잖아
51: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:55:51.73 ID:WKk6qF6cd
4월에 다음 보너스 받고 그만둔다고 해놓고 결국 다음 1월까지 일했어
인수인계 끝날 때까지라고 했는데 후임이 안 오더라
52: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:56:32.63 ID:2hV1zCQ20
안 들키도록 평소처럼 행동하다가 단숨에 퇴사대행 써서 그만두는 게 현명하다
56: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:57:40.50 ID:sHeqx4q/0
몸상태가 안 좋다고 함
58: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:58:00.84 ID:EWq+WEhy0
다른 부서에서 열심히 일하던 애가 갑자기 위궤양으로 퇴사했을 땐 놀랐다
61: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:59:22.62 ID:hGk6hvj1a
눈빛이 상냥해짐
64: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 11:59:55.59 ID:0v8U0Qz40
정시에 퇴근함
66: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:00:46.42 ID:2RHJ7tjk0
존재감을 지우기 시작함
72: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:03:06.01 ID:JXQGboBJd
묘하게 신입에게 잘해줌
75: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:03:47.13 ID:IzVNO5gV0
타인의 실수에 관대해짐
78: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:04:57.20 ID:b+mzzK2Ra
여유가 생김
80: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:05:58.72 ID:wjfRerT/0
혼내도 싱글벙글하거나 전혀 안 듣는 놈
84: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:08:00.46 ID:L2DODnlz0
퇴사한다! 말하는 놈은 절대로 안 나감
85: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:08:23.16 ID:xX+R9Bip0
상사랑 눈을 안 맞춤
87: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:09:14.44 ID:M0ZOGecEd
반차 쓰고 병원 감
95: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:13:13.18 ID:sHeqx4q/0
군말없이 일을 도맡아 함
늘 고맙다는 말을 자주 함
99: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:16:03.80 ID:jzil/cZXM
상사랑 잡담하다가 「지금 이직처 찾는 중인데」라고 평범하게 말해서 어이없었다
지금 하는 일이 끝나기 전엔 퇴사 안 하겠지만
101: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:17:28.16 ID:miltZ7pGr
너희들 동기 몇 명쯤 그만두거나 했어?
106: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:20:19.50 ID:vZG4pXkD0
>>101
내 뒤로 들어온 남자들은 다 그만뒀어
8명쯤 되나
2년 전에 2명 들어오긴 했는데 사장이 갈구고 있다
얼마나 버틸까
107: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:21:16.33 ID:IDWMzy1p0
>>101
기적적으로 다들 살아있다
매년 1,2명은 그만두는데
114: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:24:06.34 ID:Mad/DMKOr
>>101
나 있던 부서는 연령차 엄청 심했음
매년 1,2명은 들어오는데 내가 그만둘 때쯤엔 내 바로 위가 7~8살 위였다
내가 그만두고 후배 2명 정도 그만뒀다는데 30대 전후가 한 명도 없네
102: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:18:17.21 ID:JjnFTnon0
그만두는 놈은 능력이 너무 좋거나 부족하거나 둘 중 하나지
103: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:18:19.67 ID:rOq3djNva
나 자격증 공부 시작했어
물론 퇴사하기 위해서
104: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:18:56.44 ID:reLcO8CSp
난 매주 금요일 오후 반차 쓰고 이직을 위해 공부 중임
110: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:22:32.37 ID:Q9NSuj7G0
근속연수 길기만 한 빡대가리가 승진해서 갑자기 이직이 늘었었지
118: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:28:40.52 ID:5VlCM86B0
>>110
이거 좀 쩌네
유능한 사람들 전부 사라져서 허둥대다가 회사가 멈췄으면 좋겠다
137: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:36:23.48 ID:WXN/1Nzt0
>>110
벤처기업 근무하던 때 창립멤버였던 전무랑 일상업무로 대립하던 유능한 놈이 있었는데 다들 걔가 써준 ※플로우차트 덕을 많이 봤었어(※업무의 과정을 나타내는 그림. 흐름도, 순서도라고도 함)
근데 자기가 요구하는 무리한 일을 다 거절한다면서 전무가 걔를 잘라버렸거든
그 후 지금까지 실수만 하고 잘릴 것 같던 아저씨가 갑자기 그 자리를 꿰차고 전무가 시킨 무리한 일을 다 받아버린 바람에 다른 사원이 매일 잔업 5시간씩 하다가 퇴사자 속출한 사건이 있었다
벤처에선 경영진의 개처럼 행동하는 놈이 갑자기 고위직을 얻으면 회사가 망하는구나 싶었어
153: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:42:56.68 ID:sM48QhNY0
>>137
유능한 자는 무능한 자에게 쫓겨난다
나도 봤지
116: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:27:19.71 ID:Bi+IKytVM
이직하는 나, 인수인계를 위한 메뉴얼 작성 개시
117: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:27:42.60 ID:vZG4pXkD0
진짜 그만둘 땐 조용히 그만둬야지
나는 언제나 날짜 안 적은 사직서를 부적삼아 책상에 넣어둔다
하지만 충동적으로 꺼내버렸다 데헷-☆
129: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:33:55.48 ID:6eiT2K+f0
인수인계서는 퇴사할 때를 대비해 수시로 작성해놓는 겁니다
136: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:36:11.18 ID:sM48QhNY0
>>129
천재다
130: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:33:57.60 ID:aSRS/4+i0
불만을 말하지 않게 되면 무조건이지
불만을 말한다는 건 개선시키겠다는 뜻이잖아
퇴사할 때까지 버틴다는 마인드가 되면 뭐든 흘려보내게 된다
132: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:34:49.18 ID:SjD7GobM0
확실히 나 그만둔다고 말만 하고 20년 동안 일했네
139: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:37:49.00 ID:t4pS/iy30
>>132
익숙한 일을 그만두는 건 용기가 꽤 필요하지
20대쯤 됐다면 심기일전으로 새로운 일에 도전해봤을 수도 있겠지만
133: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:35:10.00 ID:QZZ8fU+C0
일그러진 얼굴로 억지웃음만 짓던 애가 진짜 즐거워보이는 미소를 보여주기 시작했을 때
149: 그래도 일하는 무명 2023/09/02(土) 12:41:23.24 ID:B7LgaQ6K0
유능한 놈이 그만두고 조직이 붕괴하는 패턴 몇 번이나 보이네반응형LIST'번역' 카테고리의 다른 글
[5ch 번역] 윤초 폐지된다 (0) 2023.10.15 [5ch 번역 일상] 가을「기다렸지……??」 (1) 2023.10.06 [5ch 번역 일상]「브라우저 탭을 몇십몇백개 열어두고 씀」←이거 말야 (0) 2023.09.25 [5ch 번역] 남자 「하루만 스마트폰을 안 쓰고 살아보기로 했다」 (0) 2023.09.17 [5ch 번역 일상]「종이빨대로 마시면 맛없다」 나 「고작 빨대 가지고?」 (0) 2023.09.02